Ce recueil est composé des textes suivants :

• La plus forte (Den Starkare, traduction Georges Perros et Tage Aurell)
• Créanciers (Fordringsägare, traduction Alfred Jolivet)
• Mademoiselle Julie (Fröken Julie, traduction Boris Vian)
• Père (Fadren, traduction Arthur Adamov)
• Le Voyage de Pierre l'Heureux (Lycko-Pers Resa, traduction Tore Dahlström et André Ortais)
• La Femme de sire Bengt (Herr Bengts hustru, traduction Alfred Jolivet)
• Camarades (Kamraterna, traduction Maurice Gravier et Georges Rollin)
• Les Gens de Hemsö (Hemsöborna, traduction Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini)
• Paria (Paria, traduction Michel Arnaud)
• Simoun (Samun, traduction Annette Lindkvist)
• Les Clefs du ciel (Himmelrikets nycklar, traduction Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu)

Également paru à L'Arche : Strindberg, L'Impersonnel par Jean-Pierre Sarrazac.
Un ouvrage-clé indispensable sur l'œuvre de Strindberg.

C'est à dire, le podcast de L'Arche, saison 1
Anna Mouglalis et Xavier Legrand vous lisent Mademoiselle Julie d'August Strindberg : épisode #11