Mademoiselle Julie

(Fröken Julie)

« Tu crois que je veux porter tes enfants sous ma peau, les nourrir avec mon sang… te faire un fils et prendre ton nom ! Au fait, quel est ton nom ? Je ne l’ai jamais entendu, ton nom – tu n’en as même pas, probablement. Je serais "Mme la gardienne" ou "Mme Durand", chien qui portes mon collier, laquais qui as mes armes sur tes boutons ! Moi, te partager avec ma cuisinière, être la rivale de ma propre servante ! Oh ! Oh ! Oh ! Tu penses que j’ai peur et que je veux filer ! Non, maintenant, je reste, souffle le vent, tombe la foudre ! »

Mademoiselle Julie

(Fröken Julie)

  • Traducteur
    • Boris Vian
  • Fiche technique
    • Publié en 1957
    • 80 pages
    • Prix : 10.00 €
    • Langue source : suédois
    • ISBN : 9782851810298

« Tu crois que je veux porter tes enfants sous ma peau, les nourrir avec mon sang… te faire un fils et prendre ton nom ! Au fait, quel est ton nom ? Je ne l’ai jamais entendu, ton nom – tu n’en as même pas, probablement. Je serais "Mme la gardienne" ou "Mme Durand", chien qui portes mon collier, laquais qui as mes armes sur tes boutons ! Moi, te partager avec ma cuisinière, être la rivale de ma propre servante ! Oh ! Oh ! Oh ! Tu penses que j’ai peur et que je veux filer ! Non, maintenant, je reste, souffle le vent, tombe la foudre ! »