L’Arche et son histoire

L'Arche est une maison d'édition française créée en 1949 par Robert Voisin. Si les premiers titres tentent de rendre familiers à un large public des domaines à l'époque surtout réservés aux spécialistes, telles la psychanalyse, la philosophie ou encore l'esthétique, L'Arche se tourne rapidement vers le théâtre : sont fondées une collection répertoriant les pièces jouées au Théâtre National Populaire de Jean Vilar ainsi que la fameuse revue Théâtre populaire ; en 1954, L'Arche convient avec Bertolt Brecht d'une publication française de son œuvre.

L'Arche dispose aujourd'hui d'un large catalogue (plus de 700 pièces publiées) d'auteurs dramatiques. Parmi eux, quelques-uns des plus célèbres des XIXe et XXe siècles (Thomas Bernhard, Federico García Lorca, Sean O'Casey, Eugene O'Neill, Bernard Shaw, August Strindberg, Anton Tchekhov et bien d'autres).

Dirigée de 1986 à 2017 par Rudolf Rach, L'Arche, fidèle à sa tradition, continue de publier du théâtre en soulignant l'importance de l'écriture contemporaine à travers les œuvres d'auteurs tels que Edward Bond, Daniel Danis, Jan Fabre, Jon Fosse, Elfriede Jelinek, Sarah Kane, Fabrice Melquiot, Lars Norén, Christophe Pellet, Michel Vinaver, Alexandra Badea, Aiat Fayez, Léonora Miano, Arne Lygre ou encore Fausto Paravidino et Stefano Massini.

Trois nouvelles collections ont été créées : Tête-à-tête, qui réunit des textes pour des lecteurs en quête de repères philosophiques, éthiques ou esthétiques. Théâtre jeunesse, qui a pour but de faire découvrir aux plus petits comme aux plus grands une littérature digne de ce nom. Et L'Arche/Amstramgram, qui donne à lire des textes tout public, et en particulier pour adolescents, en lien avec les créations du Théâtre Amstramgram à Genève.

L'Arche a aussi une autre vocation : elle gère les droits de représentation d'un grand nombre de pièces publiées à L'Arche ou chez d'autres éditeurs, ou encore à l'état de manuscrit ; elles sont répertoriées dans notre catalogue des pièces. Si vous avez un projet de représentation, nous vous invitons à consulter la page de demande de droits.

Depuis le 1er janvier 2014, la diffusion de L'Arche est assurée par Actes Sud et sa distribution par UD-Union-Distribution.

Le 21 avril 2017, Claire Stavaux reprend la direction de la maison. L'Arche continue à œuvrer comme éditeur et agence théâtrale en toute indépendance.

L’Arche and its History

The French publishing house L'Arche was established by Robert Voisin in 1949. Its first publications aimed to introduce the public to subjects previously available only to specialists, such as psychoanalysis, philosophy and aesthetics, but L'Arche's list soon included theatre, both through its contribution to the early development of "Théâtre populaire" - movement for "opening" the French theatre to a "broader" public and to enhance its quality - and through its agreement with Bertolt Brecht in 1954 to publish the author's work in French.

L'Arche's current catalogue lists over 700 titles by the most distinguished playwrights of the XIXth and XXth centuries including August Strindberg, Bernard Shaw, Anton Chekhov, Sean O'Casey, Eugene O'Neill and Thomas Bernhard.

Since 1986 under Rudolf Rach, L'Arche has remained true to its original remit and continued to publish with a special emphasis on contemporary playwrights including Edward Bond, Daniel Danis, Jan Fabre, Jon Fosse, Sarah Kane, Fabrice Melquiot, Lars Norén, Christophe Pellet, Michel Vinaver, Alexandra Badea, Aiat Fayez, Léonora Miano, Arne Lygre, Fausto Paravidino and Stefano Massini.

L'Arche has launched three new series: Tête-à-tête for distinguished philosophical, ethical and aesthetic texts. Théâtre Jeunesse, a series which introduces new readers to distinguished literary works. And L'Arche/Amstramgram, a series of plays created at the Amstramgram Theater in Geneve.

L'Arche controls performing rights to many of the plays it or others publish, or are scheduled to be published, listed in its catalogue of plays. If you wish to consider performing a play from our catalogue, please refer to the rights application page.

Zur Geschichte des Verlages

L'Arche wurde 1949 von Robert Voisin gegründet und veröffentlichte zunächst Bücher zur Psychoanalyse, Philosophie und Ästhetik. Schon bald wandte sich der Verlag dem Theater zu und begann 1954 mit der Veröffentlichung des Werks von Bertolt Brecht. Im Mittelpunkt der derzeit mehr als 550 Veröffentlichungen stehen die Werke bedeutendender Dramatiker des 19. und 20. Jahrhunderts, darunter August Strindberg, Bernard Shaw, Anton Tschechov, Sean O'Casey, Eugene O'Neill, Thomas Bernhard. Seit 1986 unter der Leitung von Rudolf Rach, widmet sich der Verlag heute besonderers den Autoren des zeitgenössischen Theaters (u.a. Michel Vinaver, Edward Bond, Botho Strauss, Lars Norén, Jan Fabre, Jon Fosse, Daniel Danis, Sarah Kane, Fabrice Melquiot, Alexandra Badea, Aiat Fayez, Léonora Miano, Arne Lygre, Fausto Paravidino und Stefano Massini). Die neue Reihe >Théâtre jeunesse< versammelt literarisch anspruchsvolle Texte, die Kinder und Jugendliche dazu anregen sollen, Theaterstücke zu lesen und zu spielen. Zahlreiche Publikationen über das Kino (z. B. Rainer Werner Fassbinder, François Ozon, Wim Wenders), über das Tanztheater (Pina Bausch) und über Kunst und Musik setzen weitere Akzente. Die 1999 gegründete Reihe >Tête-à-tête< bietet mit ihren Texten Orientierungspunkte in den Bereichen Philosophie und Ästhetik.

Kontakt: contact@arche-editeur.com

 
Nos actus en bref

Kate TEMPEST
Les nouveaux anciens

Fabrice MELQUIOT
L'homme libre / Printemps

Fabrice MELQUIOT
Les Tournesols

A la rentrée chez L'Arche
Nouveauté de Wim Wenders

Retrouvez les auteurs de L'Arche
au festival d'Avignon

Prix du jeune théâtre 2017 de l'Académie française
décerné à Christophe Pellet

 Facebook
 Twitter