Ce volume regroupe trois courtes pièces qui chacune mettent en scène des personnages qui ne s’expriment pas uniquement par la parole – selon Kroetz, « la primauté du dialogue au théâtre est un préjugé » – mais aussi par le geste : à travers une attitude, une façon de bouger, un silence, ils en disent plus sur eux-mêmes qu’avec des mots. Kroetz semble ainsi vouloir révéler en eux une certaine bestialité qui se dévoile d’abord à travers leur relation à la chair : dans Travail à domicile, une mère de famille enceinte d’un enfant bâtard l’abandonne sitôt né ; dans Une affaire d’homme, l’amant de la bouchère est jaloux de son chien et du plaisir qu’il donne à sa maîtresse ; enfin dans Train de ferme, une fille mineure et attardée mentale se retrouve enceinte d’un quinquagénaire.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Une affaire d'homme (traduction Daniel Girard )
• Train de ferme (traduction Claude Yersin )
• Travail à domicile (traduction René Girard )