Théâtre complet - Tome 7
On retrouve dans Dynamo le thème déjà entrevu dans Enchaînés et qui reparaîtra dans Jours sans fin : la recherche désespérée d’un foi religieuse qui n’entraîne pas la destruction du croyant. Cette pièce délirante raconte l’histoire d’un chrétien qui se convertit à l’électricité, au sens propre du terme puisqu'il se met à l’adorer comme un dieu et adresse des prières à la centrale électrique pour qu’elle accomplisse des miracles.
Dans Le deuil sied à Électre, Ezra a été assassiné par sa femme et son amant. Sa fille veut venger sa mort. On retrouve les composantes de L’Orestie d’Eschyle dans une version moderne, influencée par la psychanalyse, où le destin n’a plus le visage des dieux mais celui de la société.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- Dynamo (Dynamo, traduction Louis Lanoix)
- Le deuil sied à Electre (Mourning Becomes Electra, traduction Louis Lanoix)