Du ciel tombaient des animaux et autres pièces

Quatre vieilles dames dans un jardin pour une teaparty des plus caustiques. Au milieu de révélations inattendues et d’anecdotes quotidiennes, Mrs Jarrett s’épanche en récits apocalyptiques : éboulements meurtriers, cannibalisme, déluge, famines, extinction des espèces. Sombre anticipation d’un cataclysme irréversible ou visions cauchemardesques ? Ce quartet féminin aux accents prophétiques interroge l’inquiétante absurdité d’un monde moderne en plein séisme. La pièce est suivie de quatre impromptus, Verre, Tuer, Les Amis de Barbe Bleue et Le Lutin. À l’heure où fleurissent les récits sur la collapsologie, Caryl Churchill déploie avec un humour acerbe des réflexions autour du déclin de la civilisation occidentale et des utopies modernes.

Parution le 10 janvier 2020.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du ciel tombaient des animaux (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Verre (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Tuer (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Les Amis de Barbe Bleue (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Le Lutin (traduction Elisabeth Angel-Perez )

Du ciel tombaient des animaux et autres pièces

Quatre vieilles dames dans un jardin pour une teaparty des plus caustiques. Au milieu de révélations inattendues et d’anecdotes quotidiennes, Mrs Jarrett s’épanche en récits apocalyptiques : éboulements meurtriers, cannibalisme, déluge, famines, extinction des espèces. Sombre anticipation d’un cataclysme irréversible ou visions cauchemardesques ? Ce quartet féminin aux accents prophétiques interroge l’inquiétante absurdité d’un monde moderne en plein séisme. La pièce est suivie de quatre impromptus, Verre, Tuer, Les Amis de Barbe Bleue et Le Lutin. À l’heure où fleurissent les récits sur la collapsologie, Caryl Churchill déploie avec un humour acerbe des réflexions autour du déclin de la civilisation occidentale et des utopies modernes.

Parution le 10 janvier 2020.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du ciel tombaient des animaux (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Verre (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Tuer (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Les Amis de Barbe Bleue (traduction Elisabeth Angel-Perez )
  • Le Lutin (traduction Elisabeth Angel-Perez )