Love & Money / ADN
Love & Money déplie par scènes successives l’histoire d’un drame meurtrier. Celui d’un couple surendetté cherchant à préserver son amour, fragilisé par un monde impitoyable où les actionnaires règnent en maîtres et où le travail a le goût du sang.
ADN met aussi en scène des rapports de force cruels. Une bande d’adolescents s’isole en forêt pour torturer l’un des leurs, avant de commettre l’irréparable. Entre culpabilité, remords et terreur, le groupe devra multiplier les ruses pour échapper à toute suspicion et faire face à l’inquiétant retour de leur camarade.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- ADN (Acide désoxyribonucléique) (DeoxyriboNucleic Acid (DNA), traduction Philippe Le Moine)
- Love & Money (Love and Money, traduction Francis Aïqui et Philippe Le Moine)