Alice a un but dans la vie : trouver la mort. Mais il faut se rendre à l'évidence, elle ne pourra pas mettre son projet à exécution toute seule. Elle entre en contact avec Gustav Strom, un médecin euthanasiste de Zurich à la réputation trouble. À l'heure des médecines modernes et des technologies les plus avancées, à l'époque où la fiction arrive encore parfois à surpasser la réalité, Lukas Bärfuss interroge notre capacité à affronter l'inéluctable. La mort peut-elle s'acheter ? Où trouver le courage de l'affronter ? Est-ce le rôle du médecin, de nous y aider ?

Eva et Herbert Kahmer, les protagonistes de Pétrole, ont voyagé dans de nombreux pays, à la recherche de gisements. Obsédé par ce désir, Herbert voyage sans cesse avec son associé Edgar, tandis qu'Eva perd peu à peu le sens de son existence, expatriée dans un pays où elle ne  peut s'assimiler. Avec pour seule compagnie Gomua, une domestique mystérieuse qui lui fait peur, elle se mure dans sa propriété. Une pièce dérangeante à bien des égards.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Pétrole (Öl, traduction Eberhard Spreng et Bernard Chartreux)
• Le voyage d'Alice en Suisse (Alices Reise in die Schweiz, traduction Hélène Mauler et René Zahnd)