• 21/1/25 : Théâtre public de Montreuil - Après la représentation de sa pièce Edène, Alice Zeniter dédicacera le livre au théâtre !
  • 22/1/25 : Librairie Libertalia, Montreuil - Rencontre et signature avec Alice Zeniter autour de sa nouvelle pièce Edène. - Entrée libre !
  • 23/1/25 : Théâtre national, Bruxelles - 12h40 - Lecture de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Guslagie Malanda, dans sa nouvelle traduction par Vansay Khamphommala, suivie d'une discussion avec la traductrice et Claire Stavaux, éditrice. - Sur réservation.
  • 24/1/25 : Librairie Les Modernes, Grenoble - 19h - Rencontre et lecture autour du recueil Le Rêve d'un langage commun d'Adrienne Rich, avec Lénaïg Cariou, traductrice, dans le cadre de la soirée "Nos matrimoines" organisée pour la Nuit de la lecture. - Entrée libre !
  • 4/4/25 : Librairie Petite Egypte, Paris - Pour fêter la nouvelle traduction de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau, traducteur, vous présentera la pièce en compagnie de Vincent Leterme, pianiste et chef de chant associé à la Comédie-Française, et de Thierry Raboud, critique littéraire et poète.
  • 10/4/25 : Musée d'Orsay, Paris - 19h - Soirée autour de Jon Fosse, prix Nobel de littérature 2023, organisée par Gabriel Dufay. - Sur réservation.
  • 24/5/25 au 25/5/25 : La Parole errante, Montreuil - L'Arche sera présente au SLAP, salon d'édition queer et féministe, tout le weekend !
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Femme non rééducable / Bunker Kyiv

Écrits à 15 ans d’intervalle, Femme non rééducable (Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa) et Bunker Kyiv sont des récits de dissidence, face à la violence exercée par la Russie sur les territoires de l’ex-URSS.

Femme non rééducable raconte les atrocités de la guerre en Tchétchénie, au fil de témoignages recueillis sur le terrain par la journaliste russe, militante des droits de l’homme, Anna Politkovskaïa. En octobre 2006, elle est retrouvée assassinée dans l’escalier de son immeuble moscovite. Ce récit documentaire est un montage de six années de notes, d’interviews, de correspondance – avec effroi et lucidité.

Écrit en février 2023, un an après le début de la guerre en Ukraine, Bunker Kyiv part de témoignages rapportés dans les journaux, sur les réseaux sociaux ou les blogs.
Dès que la sirène retentit, les habitants de Kyiv se précipitent dans l’un des 4 984 bunkers de la ville et découvrent les visages voisins. Après la stupeur, les réflexes de survie. Qui craquera en premier ? Une écriture proche de l’asphyxie.

Paru le 19 mai 2023.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Femme non-rééducable, Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa (Donna non rieducabile, traduction Pietro Pizzuti)
  • Bunker Kyiv (Bunker Kiev, traduction Pietro Pizzuti)

Écrits à 15 ans d’intervalle, Femme non rééducable (Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa) et Bunker Kyiv sont des récits de dissidence, face à la violence exercée par la Russie sur les territoires de l’ex-URSS.

Femme non rééducable raconte les atrocités de la guerre en Tchétchénie, au fil de témoignages recueillis sur le terrain par la journaliste russe, militante des droits de l’homme, Anna Politkovskaïa. En octobre 2006, elle est retrouvée assassinée dans l’escalier de son immeuble moscovite. Ce récit documentaire est un montage de six années de notes, d’interviews, de correspondance – avec effroi et lucidité.

Écrit en février 2023, un an après le début de la guerre en Ukraine, Bunker Kyiv part de témoignages rapportés dans les journaux, sur les réseaux sociaux ou les blogs.
Dès que la sirène retentit, les habitants de Kyiv se précipitent dans l’un des 4 984 bunkers de la ville et découvrent les visages voisins. Après la stupeur, les réflexes de survie. Qui craquera en premier ? Une écriture proche de l’asphyxie.

Paru le 19 mai 2023.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Femme non-rééducable, Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa (Donna non rieducabile, traduction Pietro Pizzuti)
  • Bunker Kyiv (Bunker Kiev, traduction Pietro Pizzuti)