Escalade ordinaire / Extermination du peuple

Escalade ordinaire est une « farce d’asphyxie en sept affects » qui met en scène un homme, nommé Helmut Combustion, qui va être méthodiquement dépossédé de tout ce qu’il croyait lui appartenir : un costume neuf, l’illusion d’un travail et une « confiancée ».

Extermination du peuple. Dans un immeuble, à droite, à gauche, à l’étage du dessus, à l’étage du dessous, des vies s’écoulent. Mais dans un bâtiment aussi mal insonorisé, toutes les vies, même honnêtes, sont extrêmement bruyantes. Et les voisins en appellent à l’extermination.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Escalade ordinaire (traduction Michael Bugdahn et Mike Sens )
  • Extermination du peuple ou mon foie n'a pas de sens (traduction Henri Christophe )

Escalade ordinaire / Extermination du peuple

Auteur

  • Fiche technique
    • Publié en 1998
    • 144 pages
    • Prix : 17.00 €
    • ISBN : 9782851814197

Escalade ordinaire est une « farce d’asphyxie en sept affects » qui met en scène un homme, nommé Helmut Combustion, qui va être méthodiquement dépossédé de tout ce qu’il croyait lui appartenir : un costume neuf, l’illusion d’un travail et une « confiancée ».

Extermination du peuple. Dans un immeuble, à droite, à gauche, à l’étage du dessus, à l’étage du dessous, des vies s’écoulent. Mais dans un bâtiment aussi mal insonorisé, toutes les vies, même honnêtes, sont extrêmement bruyantes. Et les voisins en appellent à l’extermination.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Escalade ordinaire (traduction Michael Bugdahn et Mike Sens )
  • Extermination du peuple ou mon foie n'a pas de sens (traduction Henri Christophe )