Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Walter, mon ami un peu étrange

(Mein ziemlich seltsamer Freund Walter)

Lisa a huit ans, elle sait construire des ordinateurs en soudant des vieux bouts de métal et passe ses soirées à observer l'espace à la recherche de la vie extraterrestre, en utilisant un programme pour astronautes. Elle le fait pour une bonne raison, car la vie qu'elle mène sur Terre n'a rien de réjouissant : depuis que ses parents ont perdu leur travail, leurs activités se résument à faire des allers-retours entre le lit et le canapé. Les repas, sorties et discussions en famille, tout cela appartient au passé. A l'école, Lisa reste seule, pour lire en cachette des livres sur la physique, et pendant la récréation, elle fait tout pour ne pas se faire remarquer : une victime parfaite pour les professeurs comme pour les autres enfants.

Mais un soir, un vaisseau spatial atterrit dans le bois derrière le lotissement de Lisa... Le groupe de voyageurs extraterrestres vient seulement jeter un coup d'œil rapide et dégoûté sur Terre avant de faire demi-tour, cependant, l'un d'entre eux ne repart pas avec les siens : Klakalnamanazdt, rebaptisé Walter par Lisa. Sur la planète de Walter, on passe son temps à se faire des câlins, à jouer et à s'occuper les uns des autres, alors forcément, à côté, le quotidien de Lisa est très déconcertant. Il décide donc de changer la vie de Lisa !

Lisa a huit ans, elle sait construire des ordinateurs en soudant des vieux bouts de métal et passe ses soirées à observer l'espace à la recherche de la vie extraterrestre, en utilisant un programme pour astronautes. Elle le fait pour une bonne raison, car la vie qu'elle mène sur Terre n'a rien de réjouissant : depuis que ses parents ont perdu leur travail, leurs activités se résument à faire des allers-retours entre le lit et le canapé. Les repas, sorties et discussions en famille, tout cela appartient au passé. A l'école, Lisa reste seule, pour lire en cachette des livres sur la physique, et pendant la récréation, elle fait tout pour ne pas se faire remarquer : une victime parfaite pour les professeurs comme pour les autres enfants.

Mais un soir, un vaisseau spatial atterrit dans le bois derrière le lotissement de Lisa... Le groupe de voyageurs extraterrestres vient seulement jeter un coup d'œil rapide et dégoûté sur Terre avant de faire demi-tour, cependant, l'un d'entre eux ne repart pas avec les siens : Klakalnamanazdt, rebaptisé Walter par Lisa. Sur la planète de Walter, on passe son temps à se faire des câlins, à jouer et à s'occuper les uns des autres, alors forcément, à côté, le quotidien de Lisa est très déconcertant. Il décide donc de changer la vie de Lisa !

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Théâtre jeunesse
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 1
  • Nombre de personnages féminins : 2

Traducteur.rice

  • Sandrine Hutinet

Les livres de Sibylle Berg à L’Arche