Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Un crime d'honneur

Entre l’honneur et l’horreur, il n’y a parfois qu’un pas à franchir. Hussein, jeune homme libanais, raconte sur le mode de l’aveu à celle qu’il aime, l’événement qui a changé le cours de son destin : le crime d’honneur perpétré envers sa sœur alors qu’il était adolescent. Il témoigne de la culpabilité qu’il a portée pour son frère, mais aussi du silence, du secret, du deuil. Ce texte est l’occasion de rencontrer une culture à cheval entre l’islam et la chrétienté.

(texte accessible aux adolescents)

Les livres d’Etel Adnan à l’Agence théâtrale

Entre l’honneur et l’horreur, il n’y a parfois qu’un pas à franchir. Hussein, jeune homme libanais, raconte sur le mode de l’aveu à celle qu’il aime, l’événement qui a changé le cours de son destin : le crime d’honneur perpétré envers sa sœur alors qu’il était adolescent. Il témoigne de la culpabilité qu’il a portée pour son frère, mais aussi du silence, du secret, du deuil. Ce texte est l’occasion de rencontrer une culture à cheval entre l’islam et la chrétienté.

(texte accessible aux adolescents)

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : anglais
  • Nombre de personnages masculins : 1
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice.s

  • Christophe Pellet
  • Michelle Pellet

Les livres d’Etel Adnan à l’Agence théâtrale