Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Top dogs

(Top Dogs)

Ils étaient à la tête de leur entreprise et semblaient inattaquables quand, pour cause de restructuration, ils ont été licenciés. Ces Top Dogs ou managers, désormais au chômage, sont pris en charge par une entreprise de réinsertion : la New Challenge Company. Sur un rythme soutenu, Urs Widmer enchaîne des saynètes où les anciens leaders, pétris de leur langage d’homo œconomicus, sont soumis à des psychothérapies de groupe, jeux de rôles et batailles de mots. Ce qui rend cette analyse du fonctionnement du marché à la fois drôle et lucide.

Les livres d’Urs Widmer à l’Agence théâtrale

Ils étaient à la tête de leur entreprise et semblaient inattaquables quand, pour cause de restructuration, ils ont été licenciés. Ces Top Dogs ou managers, désormais au chômage, sont pris en charge par une entreprise de réinsertion : la New Challenge Company. Sur un rythme soutenu, Urs Widmer enchaîne des saynètes où les anciens leaders, pétris de leur langage d’homo œconomicus, sont soumis à des psychothérapies de groupe, jeux de rôles et batailles de mots. Ce qui rend cette analyse du fonctionnement du marché à la fois drôle et lucide.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 6
  • Nombre de personnages féminins : 2

Traducteur.rice

  • Jacques De Decker

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par : Le livre traduit par :

Les livres d’Urs Widmer à l’Agence théâtrale