Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Sauterelles

(Heuschrecken)


« Les sauterelles sont des insectes délicieux, paisibles : mais parfois, sans raison apparente, elles décident de se regrouper, et causent d’énormes dommages. En une demi-heure elles peuvent ravager un champ immense. C’était pour moi une métaphore des personnages que je décris dans ma pièce. En tant qu’individus, ils sont sympathiques. Mais gare à vous s’ils se regroupent. » (Biljana Srbljanović)

Après la dictature du Parti communiste, après la purification ethnique, après les bombardements de l’Otan : dans le Belgrade d’aujourd’hui. Onze personnages distordus et grotesques luttent pour survivre dans une société de l’après-chaos.


Sauterelles

(Heuschrecken)

  • Traducteur
    • Gabriel Keller
  • Fiche technique
    • Texte inédit
    • Langue source : serbe
    • Nombre de rôles masculins : 6
    • Nombre de rôles féminins : 5


« Les sauterelles sont des insectes délicieux, paisibles : mais parfois, sans raison apparente, elles décident de se regrouper, et causent d’énormes dommages. En une demi-heure elles peuvent ravager un champ immense. C’était pour moi une métaphore des personnages que je décris dans ma pièce. En tant qu’individus, ils sont sympathiques. Mais gare à vous s’ils se regroupent. » (Biljana Srbljanović)

Après la dictature du Parti communiste, après la purification ethnique, après les bombardements de l’Otan : dans le Belgrade d’aujourd’hui. Onze personnages distordus et grotesques luttent pour survivre dans une société de l’après-chaos.


Les autres pièces de Biljana Srbljanovic à l’Agence théâtrale