Quand Marco, un employé d’environ cinquante ans, rentre chez lui un soir, il n’a pas la moindre idée de ce qui l’attend. Sa femme, de très mauvaise humeur, lui montre un petit cahier bleu, trouvé par hasard par leur petite fille. Marco rit : « Non vraiment, je voudrais savoir ce qui a pu te mettre dans cet état. Ce cahier est vide ! »

Onze lignes seulement sont remplies. Mais ces onze lignes racontent comment Marco a croisé un matin une superbe fille. Il l’a klaxonnée, du fond de sa R 21, elle n’a pas réagi, et lui ne s’est pas arrêté. Rien ou presque rien ne s’est donc passé, mais il s’est acheté un cahier, ce cahier bleu qui fait déborder le vase.