Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Nord-Est

(Nord-Ost)

"La lutte pour l’indépendance, c’est ce qu’il y a de plus important maintenant. Tu n’as plus de mari, tu n’as pas d’enfants, tu n’as rien à perdre."

Nord-Est (Nordost) met en scène trois femmes - une jeune veuve tchétchène, une médecin latvienne et une spectatrice russe - avant, pendant et après la prise d’otages qui eu lieu dans un théâtre de Moscou en octobre 2002. S’inspirant des faits réels et loin de tout sensationnalisme, l’auteur aborde le sujet du terrorisme en multipliant les points de vue pour tenter de mieux approcher la réalité et rendre la parole à tous.

Dans sa pièce émouvante, l’auteur ne pose pas la question de la culpabilité. Il laisse parler trois femmes, qui, sous la violence de la menace existentielle, cherchent aussi des traces qui mènent au delà des trois jours du drame de la prise d’otages d’octobre 2002.

22.04.2006 : la première mondiale de Nord-Est a lieu à Stockholm, dans le théatre de Ingmar Bergman «Dramaten». le metteur en scène est Ellen Lamm.
Nord-Est - en scène aussi à : Athènes, Brégence, Bydgoszcz, Constance, Copenhague, Dresde, Erlangen, Göteborg, Graz, Helsinki, Kaiserslautern, Limassol, Lübeck, Meiningen, Munich, Nuremberg, Oslo, Salzbourg, Stockholm, Stuttgart, Tórshavn, Turku, Ulm, Ústí nad labem, Zurich.

Les autres pièces de Torsten Buchsteiner à l’Agence théâtrale

"La lutte pour l’indépendance, c’est ce qu’il y a de plus important maintenant. Tu n’as plus de mari, tu n’as pas d’enfants, tu n’as rien à perdre."

Nord-Est (Nordost) met en scène trois femmes - une jeune veuve tchétchène, une médecin latvienne et une spectatrice russe - avant, pendant et après la prise d’otages qui eu lieu dans un théâtre de Moscou en octobre 2002. S’inspirant des faits réels et loin de tout sensationnalisme, l’auteur aborde le sujet du terrorisme en multipliant les points de vue pour tenter de mieux approcher la réalité et rendre la parole à tous.

Dans sa pièce émouvante, l’auteur ne pose pas la question de la culpabilité. Il laisse parler trois femmes, qui, sous la violence de la menace existentielle, cherchent aussi des traces qui mènent au delà des trois jours du drame de la prise d’otages d’octobre 2002.

22.04.2006 : la première mondiale de Nord-Est a lieu à Stockholm, dans le théatre de Ingmar Bergman «Dramaten». le metteur en scène est Ellen Lamm.
Nord-Est - en scène aussi à : Athènes, Brégence, Bydgoszcz, Constance, Copenhague, Dresde, Erlangen, Göteborg, Graz, Helsinki, Kaiserslautern, Limassol, Lübeck, Meiningen, Munich, Nuremberg, Oslo, Salzbourg, Stockholm, Stuttgart, Tórshavn, Turku, Ulm, Ústí nad labem, Zurich.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand

Traducteur.rice

  • Pascal Paul-Harang

Les autres pièces de Torsten Buchsteiner à l’Agence théâtrale