Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Nocturne

(Nachtland)

Le père de Nicola et Philipp est décédé. En vidant la maison, le frère et la sœur découvrent une petite aquarelle encadrée sobrement, représentant une église dans un village, aquarelle qui n'aurait pas suscité le moindre intérêt si la signature ne portait pas à confusion : A. Hiller, ou faut-il lire Hitler ? Une experte confirme l'hypothèse, un commerçant fait une offre indécente.
Une comédie noire sur le lourd héritage du passé allemand à travers le prisme d’une famille mise à l’épreuve face aux parts d’ombre de sa propre histoire.

Les livres de Marius von Mayenburg à L’Arche

Actualités et médiathèque de Marius von Mayenburg à L’Arche

Le père de Nicola et Philipp est décédé. En vidant la maison, le frère et la sœur découvrent une petite aquarelle encadrée sobrement, représentant une église dans un village, aquarelle qui n'aurait pas suscité le moindre intérêt si la signature ne portait pas à confusion : A. Hiller, ou faut-il lire Hitler ? Une experte confirme l'hypothèse, un commerçant fait une offre indécente.
Une comédie noire sur le lourd héritage du passé allemand à travers le prisme d’une famille mise à l’épreuve face aux parts d’ombre de sa propre histoire.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 4

Traducteur.rice

  • Laurent Muhleisen

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les livres de Marius von Mayenburg à L’Arche

Actualités et médiathèque de Marius von Mayenburg à L’Arche