Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Maladie ou Femmes modernes

(Krankheit oder moderne Frauen)

Emily, infirmière, fiancée, écrivaine et lesbienne, essaie de « surgir ». Elle n’est certes pas morte, elle est simplement un être qui ne laisse pas de traces dans l’Histoire, elle est une femme. Contrairement à d’autres vampires, elle ne suscite ni effroi ni frayeur au moment de son apparition. C’est au moment de sa disparition qu’elle provoque chez les hommes agitation et colère. Elle se dérobe avec son amie nouvellement conquise aux perquisitions des hommes, à sa famille, bref au statut que notre société accorde volontiers à la femme .

Les livres d’Elfriede Jelinek à l’Agence théâtrale

Actualités et médiathèque d’Elfriede Jelinek à L’Arche

Emily, infirmière, fiancée, écrivaine et lesbienne, essaie de « surgir ». Elle n’est certes pas morte, elle est simplement un être qui ne laisse pas de traces dans l’Histoire, elle est une femme. Contrairement à d’autres vampires, elle ne suscite ni effroi ni frayeur au moment de son apparition. C’est au moment de sa disparition qu’elle provoque chez les hommes agitation et colère. Elle se dérobe avec son amie nouvellement conquise aux perquisitions des hommes, à sa famille, bref au statut que notre société accorde volontiers à la femme .

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice.s

  • Patrick Démerin
  • Dieter Hornig

Les livres d’Elfriede Jelinek à l’Agence théâtrale

Actualités et médiathèque d’Elfriede Jelinek à L’Arche