Le Moche

(Der Hassliche)

Monsieur Lette, inventif ingénieur pour des systèmes de sécurité électrique, découvre quelque chose d’affreux : il serait effroyablement laid. Pourquoi personne ne le lui a dit jusqu’à maintenant ? Pourquoi est-ce justement son supérieur qui met son nez là-dedans au moment où Lette doit partir présenter sa nouvelle invention dans un congrès ? Son collègue, qu’il n’aime pas trop, y va et recueille les éloges.

Acculée à répondre, sa femme doit lui avouer que son visage a toujours été « catastrophique » mais qu’elle l’aime néanmoins. La décision de subir une opération chirurgicale est vite prise. La renaissance de Lette en tant qu’homme beau et irrésistible le rend vite renommé. Son chirurgien utilise son image maintenant idéale comme une marque déposée. Son supérieur utilise sa beauté pour attirer des investisseuses riches. Lette s’entoure de groopies mais sa gloire ne dure pas, sa valeur se dégrade rapidement quand il rencontre de plus en plus de duplicatas de lui-même. Même sa femme est débordée par l’inflation érotique.

  • Traducteurs
    • Hélène Mauler
    • René Zahnd
  • Fiche technique
    • Texte inédit
    • Nombre de rôles masculins : 3
    • Nombre de rôles féminins : 1

Monsieur Lette, inventif ingénieur pour des systèmes de sécurité électrique, découvre quelque chose d’affreux : il serait effroyablement laid. Pourquoi personne ne le lui a dit jusqu’à maintenant ? Pourquoi est-ce justement son supérieur qui met son nez là-dedans au moment où Lette doit partir présenter sa nouvelle invention dans un congrès ? Son collègue, qu’il n’aime pas trop, y va et recueille les éloges.

Acculée à répondre, sa femme doit lui avouer que son visage a toujours été « catastrophique » mais qu’elle l’aime néanmoins. La décision de subir une opération chirurgicale est vite prise. La renaissance de Lette en tant qu’homme beau et irrésistible le rend vite renommé. Son chirurgien utilise son image maintenant idéale comme une marque déposée. Son supérieur utilise sa beauté pour attirer des investisseuses riches. Lette s’entoure de groopies mais sa gloire ne dure pas, sa valeur se dégrade rapidement quand il rencontre de plus en plus de duplicatas de lui-même. Même sa femme est débordée par l’inflation érotique.