Ecorce de peines (in recueil Chants barbares)
Une femme esclave raconte la naissance de l’enfant né de son union avec Le Grand Jacquot, et l’histoire de ce dernier qui chaque nuit était attaché par son maître à un arbre à l’écorce suintante et meurtri de coups de fouet.
Tel est le commencement d’un chant polyphonique donnant la voix aux descendants des survivants de l’esclavage, dont l’abolition n’a jamais signifié la guérison. Le chant de rage et d’amertume de ceux qui souhaitent panser les plaies des ancêtres afin d’écrire leur propre histoire.