Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Des hommes endormis

(Men asleep)

En pleine nuit, Tilman et Josefine font irruption chez deux universitaires proches de la cinquantaine, Paul et Julia. Julia semble avoir invité le jeune couple - à l’insu de Paul. Est-ce une fête ? Ou un mirage mental, à la faveur de la nuit, entre cauchemar indéchiffrable et banale crise d’un couple qui tente de se réinventer ?
Cette surprenante visite devient rapidement le catalyseur de révélations inattendues. Autour de la question de la maternité se cristallise leur différend.
Une agressivité permanente pointe dans ces dialogues acérés, qui mettent en scène les fissures d’un vernis social, en apparence sans aspérités, jusqu’au premier coup de poing porté.

Les livres de Martin Crimp à L’Arche

En pleine nuit, Tilman et Josefine font irruption chez deux universitaires proches de la cinquantaine, Paul et Julia. Julia semble avoir invité le jeune couple - à l’insu de Paul. Est-ce une fête ? Ou un mirage mental, à la faveur de la nuit, entre cauchemar indéchiffrable et banale crise d’un couple qui tente de se réinventer ?
Cette surprenante visite devient rapidement le catalyseur de révélations inattendues. Autour de la question de la maternité se cristallise leur différend.
Une agressivité permanente pointe dans ces dialogues acérés, qui mettent en scène les fissures d’un vernis social, en apparence sans aspérités, jusqu’au premier coup de poing porté.

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : anglais
  • Nombre de personnages masculins : 2
  • Nombre de personnages féminins : 2

Traducteur.rice

  • Alice Zeniter

Les livres de Martin Crimp à L’Arche