Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Délit de solidarité

(Illegale Helfer)

Que faire pour aider les réfugié·es et les sans-papiers ? Comment empêcher les expulsions, offrir de la protection, voire aider les migrant·es à traverser une frontière lorsqu'il n'y a plus d'autres solutions ?

Cette pièce documentaire, les témoignages présentés sont le fruit d'entretiens menés en Suisse, en Autriche et en Allemagne, avec des personnes déjà accusées d'assistance à l'immigration clandestine ou qui pourraient faire l'objet d'accusations si leurs activités venaient à être découvertes. Les récits de résistances d'hier et d'aujourd'hui s'entrecroisent, jalonnés par des textes de lois concernant l'aide aux migrant·es.

 

Les autres pièces de Maxi Obexer à l’Agence théâtrale

Que faire pour aider les réfugié·es et les sans-papiers ? Comment empêcher les expulsions, offrir de la protection, voire aider les migrant·es à traverser une frontière lorsqu'il n'y a plus d'autres solutions ?

Cette pièce documentaire, les témoignages présentés sont le fruit d'entretiens menés en Suisse, en Autriche et en Allemagne, avec des personnes déjà accusées d'assistance à l'immigration clandestine ou qui pourraient faire l'objet d'accusations si leurs activités venaient à être découvertes. Les récits de résistances d'hier et d'aujourd'hui s'entrecroisent, jalonnés par des textes de lois concernant l'aide aux migrant·es.

 

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand

Traducteur.rice.s

  • Katharina Stalder
  • Charlotte Bomy

Les autres pièces de Maxi Obexer à l’Agence théâtrale