Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Avions en papier

(Avioane de hartie)

Miki, un jeune adolescent en proie à la sociophobie, fait sa rentrée dans un nouvel établissement de province ; mais bien vite, il devient la victime favorite d'Alex et de Bobo, tandis que Laura et Lena traversent durement leurs rivalités amoureuses et qu'Andra est hantée par sa terrible angoisse du surpoids. À travers son écriture, Elisa Wilk se confronte aux problèmes du harcèlement scolaire et de la cruauté des comportements de jeunes personnes abandonnées à leurs traumatismes, qui tentent dans la douleur de reprendre un semblant de pouvoir sur leur existence. Familles éclatées, parents dictatoriaux, jugement implacable des autres, désir de trouver sa place et de se fonder une identité jalonnent une pièce qui prend la forme d'une lutte constante de tous contre tous, où la violence apparaît bien souvent comme le seul viatique contre un monde qui lui-même l'encourage.

Miki, un jeune adolescent en proie à la sociophobie, fait sa rentrée dans un nouvel établissement de province ; mais bien vite, il devient la victime favorite d'Alex et de Bobo, tandis que Laura et Lena traversent durement leurs rivalités amoureuses et qu'Andra est hantée par sa terrible angoisse du surpoids. À travers son écriture, Elisa Wilk se confronte aux problèmes du harcèlement scolaire et de la cruauté des comportements de jeunes personnes abandonnées à leurs traumatismes, qui tentent dans la douleur de reprendre un semblant de pouvoir sur leur existence. Familles éclatées, parents dictatoriaux, jugement implacable des autres, désir de trouver sa place et de se fonder une identité jalonnent une pièce qui prend la forme d'une lutte constante de tous contre tous, où la violence apparaît bien souvent comme le seul viatique contre un monde qui lui-même l'encourage.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : roumain
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice.s

  • Fanny Chartres
  • Alexandra Lazarescou