Une étudiante moldave rêve de s'installer aux Etats-Unis pour y travailler. Le rêve devient réalité mais la réalité tourne au cauchemar. Face au chômage et à la précarité, elle doit quitter le pays. De retour en Moldavie, croulant sous les dettes, elle n'a d'autre choix que de partir travailler clandestinement en Russie.
« Nicoleta Esinencu dessine la carte des flux humains de ces travailleurs rendus en esclavage dans notre monde globalisé. Son analyse est à la fois cinglante et pleine d'humour. » Julien Fisera