« Philosophe cultivant le secret, volontairement éloigné de la place publique, Hans Blumenberg bénéficie d’un capital de sympathie de la part de ceux qui ne l’ont pas encore lu mais en ont entendu parler... "On" dit qu’il est un des plus importants penseurs allemands contemporains, "on" dit que sa réflexion philosophique est à la hauteur de sa discrétion, "on" dit beaucoup de choses le concernant... Avec Le souci traverse le fleuve, les "on-dit" deviennent des certitudes. » (Thierry Paquot, La Quinzaine littéraire)