La Pierre

(Der Stein)

L'affaire débute en 1935 : une famille juive doit vendre sa maison de Dresde. La vente ne portera bonheur à personne. Les régimes politiques changent au cours des années, les habitants aussi. Les nouveaux propriétaires fuient le régime communiste de la RDA pour se réfugier à l'Ouest.

La pièce retrace les lignes de vie qui s'entrecroisent dans la maison jusqu'aux années 90. La chute du mur Dresde est située à l'Est provoque une dernière péripétie car la famille revient de l'Ouest. La lumière tombe enfin sur un tissu de mensonges et de demi-vérités savamment entretenu par tous pour cacher les vraies responsabilités des occupants successifs de la maison.

La Pierre

(Der Stein)

L'affaire débute en 1935 : une famille juive doit vendre sa maison de Dresde. La vente ne portera bonheur à personne. Les régimes politiques changent au cours des années, les habitants aussi. Les nouveaux propriétaires fuient le régime communiste de la RDA pour se réfugier à l'Ouest.

La pièce retrace les lignes de vie qui s'entrecroisent dans la maison jusqu'aux années 90. La chute du mur Dresde est située à l'Est provoque une dernière péripétie car la famille revient de l'Ouest. La lumière tombe enfin sur un tissu de mensonges et de demi-vérités savamment entretenu par tous pour cacher les vraies responsabilités des occupants successifs de la maison.