• 09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
  • 14/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 16h - Discussion autour de la traduction avec Vanasay Khamphommala, à l'occasion de sa nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane. - Entrée libre !
  • 15/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 15h30 - Lecture de 4:48 Psychose par Nicolas Maury et discussion avec la tradutrice Vanasay Khamphommala. - Entrée libre !
  • 18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
  • 19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
  • 20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
  • 20/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
  • 26/9/24 : Librairie Transit, Marseille - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi autour de son livre et vos corps seront caillasses paru à L'Arche.
  • 19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Voilà / Tu devrais venir plus souvent / J'ai remonté la rue et j'ai croisé des fantômes

Les mouvements sont lents, les pas ne sont pas pressés. On se rend auprès de quelqu’un, on visite un site plus ou moins connu. Il y a des moments où tout se confond et devient la même chose. Le portrait des êtres devient la description de paysages ; l’un évoque l’autre, les personnages sont devenus indissociables du paysage.
Philippe Minyana nous donne avec ses textes une image précise de certains paysages français. Paysages humains, bien sûr. Dans Voilà c’est un regard pas tendre – mais pas froid non plus – posé sur quelques personnages qui se retrouvent chez la vieille amie Betty. C’est à la campagne que cela se passe. On s’embrasse, on demande des nouvelles, on rit, on rit si fort qu’on se met à tousser. On n’a pas changé et pourtant un peu. Ce sont des refrains et des ritournelles du temps qui passe.
Certes, il n’y a pas d’image exacte ou objective. Pourtant, ce qui frappe est le degré d’authenticité que Philippe Minyana atteint en mettant ses pas en dehors des grandes villes. Il redécouvre dans ses textes les racines provinciales de chacun de nous ; mesure l’énorme distance entre les métropoles et la vie dans les petites bourgades où l’aujourd’hui est la présence du passé, l’existence dans le passé. Il est un étonnant paysagiste des temps modernes.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Voilà
  • Tu devrais venir plus souvent
  • J'ai remonté la rue et j'ai croisé des fantômes

Les autres livres de Philippe Minyana à L’Arche

Les mouvements sont lents, les pas ne sont pas pressés. On se rend auprès de quelqu’un, on visite un site plus ou moins connu. Il y a des moments où tout se confond et devient la même chose. Le portrait des êtres devient la description de paysages ; l’un évoque l’autre, les personnages sont devenus indissociables du paysage.
Philippe Minyana nous donne avec ses textes une image précise de certains paysages français. Paysages humains, bien sûr. Dans Voilà c’est un regard pas tendre – mais pas froid non plus – posé sur quelques personnages qui se retrouvent chez la vieille amie Betty. C’est à la campagne que cela se passe. On s’embrasse, on demande des nouvelles, on rit, on rit si fort qu’on se met à tousser. On n’a pas changé et pourtant un peu. Ce sont des refrains et des ritournelles du temps qui passe.
Certes, il n’y a pas d’image exacte ou objective. Pourtant, ce qui frappe est le degré d’authenticité que Philippe Minyana atteint en mettant ses pas en dehors des grandes villes. Il redécouvre dans ses textes les racines provinciales de chacun de nous ; mesure l’énorme distance entre les métropoles et la vie dans les petites bourgades où l’aujourd’hui est la présence du passé, l’existence dans le passé. Il est un étonnant paysagiste des temps modernes.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Voilà
  • Tu devrais venir plus souvent
  • J'ai remonté la rue et j'ai croisé des fantômes

Collection

Fiche technique

  • Publié en 2008
  • 192 pages
  • Prix : 13.00 €
  • Langue source :
  • ISBN : 9782851816610

Les autres livres de Philippe Minyana à L’Arche