• 09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
  • 14/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 16h - Discussion autour de la traduction avec Vanasay Khamphommala, à l'occasion de sa nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane. - Entrée libre !
  • 15/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 15h30 - Lecture de 4:48 Psychose par Nicolas Maury et discussion avec la tradutrice Vanasay Khamphommala. - Entrée libre !
  • 18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
  • 19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
  • 20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
  • 20/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
  • 26/9/24 : Librairie Transit, Marseille - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi autour de son livre et vos corps seront caillasses paru à L'Arche.
  • 19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

21 rue des Sources / L'Arbre

Dans 21 rue des Sources deux revenants vont de pièce en pièce dans la maison abandonnée. « Tu les entends ? » « Oui je les entends. » Qui ? La parentèle. Des gens ordinaires. Ils ont aimé, travaillé. Usine, épicerie. Les Trente Glorieuses. « C'est là que je suis morte » dit madame Avril. « Je me suis offert un platane » dit l'Ami. Pas de drame. Pas de tristesse. L'évocation est légère, on rit. Car les fantômes s'amusent. « L'ordre des choses est toujours un désordre » dit l'Ami. Les fantômes philosophent, ils nous entraînent dans des visions familières et traversent allègrement le temps, comme le font tous les fantômes.

« Il faut scier l'Arbre » dit Gaby. « L'Arbre est un ami » dit Linette. Ils ne sont pas jeunes. Ils ont dû déménager à cause de la terrible tempête. Et à cause de la tempête et de l'Arbre qui a été coupé, tout se détraque. C'est toujours un détail qui enraye la machine. Vont-ils se séparer ? « J'ai une sensation de désaccord » dit Gaby. « Qu'est-ce qui te tient en vie ? » demande Linette. Des nuages défilent dans le ciel. Et la brume envahit le paysage. Et la réalité chancelle. Est-ce un rêve, un cauchemar ? C'est une farce noire. « Est-ce qu'elle finit mal ? » « Peut-être. » « Oh ces yeux de fou » dit Linette. « Je ne t'aime plus » dit Gaby. On ne sait pas bien vivre. On ne sait pas aimer. On se blesse. Il leur reste l'ordinaire des jours et des nuits. Et Linette guette Gaby qui guette Linette et si Linette capitule, Gaby fait le clown. « Je me souviens je me souviens » dit Linette. Gaby se tait et s'en va.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • 21 rue des Sources
  • L'Arbre

Les autres livres de Philippe Minyana à L’Arche

Dans 21 rue des Sources deux revenants vont de pièce en pièce dans la maison abandonnée. « Tu les entends ? » « Oui je les entends. » Qui ? La parentèle. Des gens ordinaires. Ils ont aimé, travaillé. Usine, épicerie. Les Trente Glorieuses. « C'est là que je suis morte » dit madame Avril. « Je me suis offert un platane » dit l'Ami. Pas de drame. Pas de tristesse. L'évocation est légère, on rit. Car les fantômes s'amusent. « L'ordre des choses est toujours un désordre » dit l'Ami. Les fantômes philosophent, ils nous entraînent dans des visions familières et traversent allègrement le temps, comme le font tous les fantômes.

« Il faut scier l'Arbre » dit Gaby. « L'Arbre est un ami » dit Linette. Ils ne sont pas jeunes. Ils ont dû déménager à cause de la terrible tempête. Et à cause de la tempête et de l'Arbre qui a été coupé, tout se détraque. C'est toujours un détail qui enraye la machine. Vont-ils se séparer ? « J'ai une sensation de désaccord » dit Gaby. « Qu'est-ce qui te tient en vie ? » demande Linette. Des nuages défilent dans le ciel. Et la brume envahit le paysage. Et la réalité chancelle. Est-ce un rêve, un cauchemar ? C'est une farce noire. « Est-ce qu'elle finit mal ? » « Peut-être. » « Oh ces yeux de fou » dit Linette. « Je ne t'aime plus » dit Gaby. On ne sait pas bien vivre. On ne sait pas aimer. On se blesse. Il leur reste l'ordinaire des jours et des nuits. Et Linette guette Gaby qui guette Linette et si Linette capitule, Gaby fait le clown. « Je me souviens je me souviens » dit Linette. Gaby se tait et s'en va.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • 21 rue des Sources
  • L'Arbre

Collection

Fiche technique

  • Publié en 2017
  • 144 pages
  • Prix : 15.00 €
  • Langue source :
  • ISBN : 9782851819253

Les autres livres de Philippe Minyana à L’Arche