Maria et Sam ont quitté Bucarest pour New York où ils vivent dans une petite chambre d'hôtel. Cette situation dure depuis sept ans. Sam est auteur mais ne retrouve pas l'inspiration. Quant à Maria, elle ne parvient pas à vivre de son métier de comédienne. Le couple survit grâce au maigre salaire que rapportent ses performances dans un peep show.
« On n'a fait que rêver et parler de ça pendant dix ans, de partir aux USA, putain, et maintenant on est là ! On voulait partir à New York dès qu'on pouvait, à n'importe quel prix, on ne parlait que de ça, le jour et la nuit, on en rêvait quand on était en prison, on ne vivait que pour ça, c'était la seule chose qui nous a permis de tenir le coup... et maintenant... maintenant on est là... On est à New York ! On est au centre de New York ! On est là ! Et tu te plains. »