Les glaces éternelles, soi-disant ! Le petit ours polaire Benny voit la glace polaire fondre sous ses fesses. Il se met à la recherche d'une nouvelle maison - et d'une petite amie avec laquelle il pourrait fonder une famille. Benny poste une annonce et rencontre pleins d'animaux tous très sympathiques : Polly la poule, Anni la girafe et Ute la baleine. Mais aucune ne lui convient vraiment. Ute veut plonger toute la journée. Benny ne peut pas retenir son souffle aussi longtemps. Chez Anni dans la savane, il a trop chaud. Et Polly... eh bien... il y a le problème de la ponte... Un ours qui sort d'un œuf ? Difficile, difficile. Mais voilà que Benny reçoit un courrier d'Isabella !