Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Malcom/Man n’est plus de ce monde

(Malcolm/Man Don't Live Here No Mo)

Une pièce écrite pour les élèves de la Liberation School de Pittsburgh.

Malcom/Man n’est plus de ce monde vibre comme un hommage à un homme qui inspira toute une époque et dont la mort, loin de se transformer en un culte figé, doit au contraire résonner comme une inspiration pour les générations à venir. Un chœur d’enfant chante et danse, s’insurge contre ces professeurs qui ne les encouragent jamais à finir leurs études, contre ces avocats qui les fuient comme la peste, contre tout un système qui veut faire d’eux des bad niggah ne vivant que par le whisky, les joints et la haine, condamnés à finir leurs jours en prison. Si un seul pasteur n’a pas su venir à bout de la Blanche Amérique confédérée, l’espoir qui poudroie par son souvenir saura augurer un peuple libre.

Une pièce écrite pour les élèves de la Liberation School de Pittsburgh.

Malcom/Man n’est plus de ce monde vibre comme un hommage à un homme qui inspira toute une époque et dont la mort, loin de se transformer en un culte figé, doit au contraire résonner comme une inspiration pour les générations à venir. Un chœur d’enfant chante et danse, s’insurge contre ces professeurs qui ne les encouragent jamais à finir leurs études, contre ces avocats qui les fuient comme la peste, contre tout un système qui veut faire d’eux des bad niggah ne vivant que par le whisky, les joints et la haine, condamnés à finir leurs jours en prison. Si un seul pasteur n’a pas su venir à bout de la Blanche Amérique confédérée, l’espoir qui poudroie par son souvenir saura augurer un peuple libre.

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : anglais
  • Nombre de personnages masculins : 1
  • Nombre de personnages féminins : 4

Traducteur.rice

  • Sika Fakambi

Les livres de Sonia Sanchez à L’Arche