Mon corps porte des expériences en lui, dans ses cellules, les expériences de mes ancêtres, des générations de femmes.

Des rangs de femmes anonymes empilées, des palimpsestes de femmes de mères d'épouses de sœurs. Dans la langue napolitaine, il y a le passé, le présent, et le futur n'existe pas, puisque le futur est dans le présent, et ce qui se rapproche le plus de ce futur... c'est cette expression : « Il faut que la nuit passe. »

Parue avec Bruits blancs et Different Maps dans la trilogie MAINTENANT.