Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Le Cercle de craie caucasien

(Der Kaukasische Kreidekreis)

S’inspirant du jugement de Salomon, Brecht raconte sous forme de parabole une légende ancienne : l’histoire d’une fille de cuisine, Groucha Vachnadzé, qui abandonne tout pour sauver le fils du gouverneur, lors d’un soulèvement révolutionnaire. Elle s’attache à celui qu’elle considère bientôt comme son propre enfant. Quelques années plus tard, rentrée dans son village, elle se retrouve au centre d’un procès, instruit par un étrange juge. La mère biologique de l’enfant, qui s’était enfuie en l’abandonnant, est encore en vie et compte bien retrouver son héritier. Doit-on préférer les liens du sang à ceux du cœur ? Quelle sera l’issue du procès ?

Les autres pièces de Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale

S’inspirant du jugement de Salomon, Brecht raconte sous forme de parabole une légende ancienne : l’histoire d’une fille de cuisine, Groucha Vachnadzé, qui abandonne tout pour sauver le fils du gouverneur, lors d’un soulèvement révolutionnaire. Elle s’attache à celui qu’elle considère bientôt comme son propre enfant. Quelques années plus tard, rentrée dans son village, elle se retrouve au centre d’un procès, instruit par un étrange juge. La mère biologique de l’enfant, qui s’était enfuie en l’abandonnant, est encore en vie et compte bien retrouver son héritier. Doit-on préférer les liens du sang à ceux du cœur ? Quelle sera l’issue du procès ?

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 25
  • Nombre de personnages féminins : 25

Traducteur.rice.s

  • Benno Besson
  • Geneviève Serreau

Compositeur

  • Paul Dessau

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par : Le livre traduit par :

Les autres pièces de Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale