Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Lait noir ou Voyage scolaire à Auschwitz

(Schwarze Milch oder Klassenfahrt nach Auschwitz)

Lors d'un voyage scolaire à Auschwitz Thomas, 17 ans, réalise pour la première fois l'atrocité du IIIème Reich. Au contact de ses camarades exprimant de douteuses opinions politiques, son insouciance disparaît immédiatement. Thomas brûle son passeport et refuse désormais de parler allemand. Malheureusement, ses connaissances en langues étrangères sont assez médiocres. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Tomasz, officier de police d'origine polonaise dont la perception de l'histoire germano-polonaise est marquée par des expériences très intimes. Une pièce qui pose la question de la responsabilité, de la xénophobie et du poids du passé.

Lors d'un voyage scolaire à Auschwitz Thomas, 17 ans, réalise pour la première fois l'atrocité du IIIème Reich. Au contact de ses camarades exprimant de douteuses opinions politiques, son insouciance disparaît immédiatement. Thomas brûle son passeport et refuse désormais de parler allemand. Malheureusement, ses connaissances en langues étrangères sont assez médiocres. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Tomasz, officier de police d'origine polonaise dont la perception de l'histoire germano-polonaise est marquée par des expériences très intimes. Une pièce qui pose la question de la responsabilité, de la xénophobie et du poids du passé.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 2
  • Nombre de personnages féminins : 2

Traducteur.rice

  • Laurent Muhleisen