Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

La Dame de pique

(Dirty Hearts)

Une simple partie de cartes qui met en jeu la totalité des rapports d’oppression qui animent la société américaine. Cette oppression, qui s’incarne dans les deux joueurs blancs, s’exerce à plusieurs niveaux envers leurs partenaires. Envers Shigeko, domestique japonaise au visage défiguré, survivante hantée par la nostalgie de son pays avant la catastrophe. Envers Carl, chef d’entreprise, capitaliste noir autoproclamé, incarnation du rêve américain. Dans une partie de dame de pique comme dans l’Amérique, on ne dispose pas toujours de toutes les informations nécessaires, tandis que l’on joue comme s’il en allait de sa propre vie.

Une simple partie de cartes qui met en jeu la totalité des rapports d’oppression qui animent la société américaine. Cette oppression, qui s’incarne dans les deux joueurs blancs, s’exerce à plusieurs niveaux envers leurs partenaires. Envers Shigeko, domestique japonaise au visage défiguré, survivante hantée par la nostalgie de son pays avant la catastrophe. Envers Carl, chef d’entreprise, capitaliste noir autoproclamé, incarnation du rêve américain. Dans une partie de dame de pique comme dans l’Amérique, on ne dispose pas toujours de toutes les informations nécessaires, tandis que l’on joue comme s’il en allait de sa propre vie.

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : anglais
  • Nombre de personnages masculins : 4
  • Nombre de personnages féminins : 1

Traducteur.rice

  • Sika Fakambi

Les livres de Sonia Sanchez à L’Arche