Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Electronic City


Tom et Joy passent leur temps, de chambres d’hôtel en halls d’aéroport, de messages laissés sur des boîtes vocales en conversations téléphoniques écourtées, à tenter de se retrouver, de se croiser, au moins l’espace de quelques instants.
Mêlant le monde intérieur des personnages et la réalité électronique qui les entourent, Electronic City analyse avec humour et acuité les chances de survie d’une relation amoureuse dans une société sur-moderne, rappelant qu’une histoire d’amour est toujours aussi une histoire sociale, l’histoire du contexte dans lequel elle émerge.


Tom et Joy passent leur temps, de chambres d’hôtel en halls d’aéroport, de messages laissés sur des boîtes vocales en conversations téléphoniques écourtées, à tenter de se retrouver, de se croiser, au moins l’espace de quelques instants.
Mêlant le monde intérieur des personnages et la réalité électronique qui les entourent, Electronic City analyse avec humour et acuité les chances de survie d’une relation amoureuse dans une société sur-moderne, rappelant qu’une histoire d’amour est toujours aussi une histoire sociale, l’histoire du contexte dans lequel elle émerge.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 1
  • Nombre de personnages féminins : 1

Traducteur.rice.s

  • Pauline Sales
  • Silvia Berutti-Ronelt

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les livres de Falk Richter à L’Arche