L’histoire de Flaubert est désormais bien connue : Charles Bovary prend Emma pour épouse et ne cesse jamais de l’aimer, tandis qu’elle, prise dans une petite existence tranquille et sage, rêve de fictions d’amours et s’éprend de plusieurs hommes jusqu’à son suicide. Ivana Sajko reprend les principaux motifs de ce monument du roman français afin de le moderniser : les espaces imaginaires d’Emma, autrefois peuplés de littérature sentimentale, résonnent désormais au son des musiques amplifiées ; et assaillie par les dettes, les promesses vidées et l’ennui, Madame Bovary, ainsi que ses espoirs de briser les conventions et les impératifs économiques, n’est sans doute pas si lointaine des victimes du capitalisme occidental.