Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Avis de consolation

(Tröstrapporter)

Tôt le matin dans une banlieue de Stockholm, un homme se tient sur le petit balcon de son appartement après une violente dispute avec sa femme. Il a peur d'avoir dit des paroles irréparables. Dans cette lumière éthérée de l'aube, il fait le point sur sa vie. Les images défilent, remontent le temps jusqu'à l'enfance et l'évènement fondateur, advenu dans la maison de campagne familiale. Il est temps pour lui de se réconcilier avec lui-même et les autres.
(Gabrielle Roszaffy)

Tôt le matin dans une banlieue de Stockholm, un homme se tient sur le petit balcon de son appartement après une violente dispute avec sa femme. Il a peur d'avoir dit des paroles irréparables. Dans cette lumière éthérée de l'aube, il fait le point sur sa vie. Les images défilent, remontent le temps jusqu'à l'enfance et l'évènement fondateur, advenu dans la maison de campagne familiale. Il est temps pour lui de se réconcilier avec lui-même et les autres.
(Gabrielle Roszaffy)

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : suédois
  • Nombre de personnages masculins : 1

Traducteur.rice

  • Gabrielle Rozsaffy