Au lac Noir
(Am schwarzen See)
Deux couples dans la quarantaine se retrouvent pour la première fois après le drame qui a touché leurs enfants respectifs, Nina et Fritz, noyés dans le lac Noir quatre ans plus tôt. Resteront-ils bloqués au bord du lac à jamais ou sauront-ils le laisser derrière eux ?