Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Écrits sur le théâtre I

Il faut transformer intégralement le théâtre, donc pas seulement le texte, ou le comédien, ou même l'ensemble du spectacle scénique. Il faut y inclure aussi le spectateur, dont l'attitude doit être modifiée... Il n'est plus une personne privée qui « assiste » à un spectacle organisé par des gens de théâtre, goûtant un travail qu'il se fait présenter : il n'est plus seulement un consommateur, il doit aussi produire. Sans participation active de sa part, la représentation est incomplète... Inclus dans l'événement théâtral, le spectateur est « théâtralisé ». Il se passe donc moins de choses « en lui » et davantage « avec lui ».

Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale

Il faut transformer intégralement le théâtre, donc pas seulement le texte, ou le comédien, ou même l'ensemble du spectacle scénique. Il faut y inclure aussi le spectateur, dont l'attitude doit être modifiée... Il n'est plus une personne privée qui « assiste » à un spectacle organisé par des gens de théâtre, goûtant un travail qu'il se fait présenter : il n'est plus seulement un consommateur, il doit aussi produire. Sans participation active de sa part, la représentation est incomplète... Inclus dans l'événement théâtral, le spectateur est « théâtralisé ». Il se passe donc moins de choses « en lui » et davantage « avec lui ».

Traducteur.rice.s

  • Béatrice Perregaux
  • Jean Jourdheuil
  • Jean Tailleur
  • Guy Delfel

Fiche technique

  • Publié en 1972
  • 664 pages
  • Prix : 0.00 €
  • Langue source : allemand
  • ISBN : 9782851811479

Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale