Terje Sinding remporte le Grand Prix SGDL - ministère de la Culture pour l'œuvre de traduction 2024

09/10/24

Le Grand Prix Société des Gens de Lettres - ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction 2024 a été décerné à Monsieur Terje SINDING, traducteur du danois, du norvégien et du suédois vers le français.
Lire le communiqué du ministère de la Culture.

Terje Sinding (à droite), en compagnie de Jon Fosse (à gauche) et du metteur en scène Claude Régy (au centre) © Berit Gullberg (1996)

Aux éditions et à l'Agence théâtrale de L'Arche, Terje Sinding a traduit des textes des auteurs suivants :

- traductions du danois : Peter Asmussen, Claus Beck-Nielsen

- traductions du norvégien : Fredrik Brattberg, Jon Fosse, Arne Lygre, Petter S. Rosenlund

- traductions du suédois : Erland Josephson, Henning Mankell, Leif Zern