25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
03/05/24 : Librairie Millepages, Vincennes - 19h30 - Remise de la mention spéciale du prix Millepages à Sonia Chiambretto pour son livre Peines mineures. - En savoir plus
09/05/24 : Festival Aux 4 coins du mot, La Charité-sur-Loire - Rencontre avec Joëlle Sambi et Claire Stavaux autour de la collection "Des écrits pour la parole" à 18h30, suivie du spectacle Caillasses Live de Joëlle Sambi et Sara Machine à 23h. - En savoir plus
02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
20/06/24 : Librairie La Petite Egypte, Paris - Soirée musicale autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française.

Simon Werle

Né en 1957 à Freisen. Il étudie la philologie des langues romanes et la philosophie à Munich et à Paris. Depuis 1985 il est traducteur indépendant et auteur de récits, romans et pièces de théâtre. Il s'est notamment spécialisé dans la traduction moderne de pièces de théâtre inconnues d'auteurs classiques comme Molière, Marivaux ou Voltaire. Il vit à Munich.

Prix

1985 Prix de la Frankfurter Autorenstiftung
1988 Prix Paul Celan du Deutsches Literaturfond
1992 Prix Johann Heinrich Voss de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
2003 Prix Tukan

Simon Werle

Simon Werle à l’Agence théâtrale

Hill side avenue