• 21/1/25 : Théâtre public de Montreuil - Après la représentation de sa pièce Edène, Alice Zeniter dédicacera le livre au théâtre !
  • 22/1/25 : Librairie Libertalia, Montreuil - Rencontre et signature avec Alice Zeniter autour de sa nouvelle pièce Edène. - Entrée libre !
  • 23/1/25 : Théâtre national, Bruxelles - 12h40 - Lecture de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Guslagie Malanda, dans sa nouvelle traduction par Vansay Khamphommala, suivie d'une discussion avec la traductrice et Claire Stavaux, éditrice. - Sur réservation.
  • 24/1/25 : Librairie Les Modernes, Grenoble - 19h - Rencontre et lecture autour du recueil Le Rêve d'un langage commun d'Adrienne Rich, avec Lénaïg Cariou, traductrice, dans le cadre de la soirée "Nos matrimoines" organisée pour la Nuit de la lecture. - Entrée libre !
  • 4/4/25 : Librairie Petite Egypte, Paris - Pour fêter la nouvelle traduction de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau, traducteur, vous présentera la pièce en compagnie de Vincent Leterme, pianiste et chef de chant associé à la Comédie-Française, et de Thierry Raboud, critique littéraire et poète.
  • 10/4/25 : Musée d'Orsay, Paris - 19h - Soirée autour de Jon Fosse, prix Nobel de littérature 2023, organisée par Gabriel Dufay. - Sur réservation.
  • 24/5/25 au 25/5/25 : La Parole errante, Montreuil - L'Arche sera présente au SLAP, salon d'édition queer et féministe, tout le weekend !
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Etel Adnan

Etel Adnan est née en 1925, à Beyrouth, d'une mère grecque et d'un père syrien, officier de l'empire ottoman. Elle a fait des études de philosophie à la Sorbonne, à Berkeley (université de Californie) et à Harvard. Elle écrit de la poésie, des essais et des pièces de théâtre. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues, notamment en allemand et en arabe.  Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique par des compositeurs tels que Gavin Bryars, Henry Threadgill, Tania Leon, Annea Lockwood, Zad Moultaka, et présentés dans plusieurs festivals internationaux. Parfaitement bilingue, Etel Adnan écrit surtout en anglais, mais a aussi signé plusieurs œuvres en français dont le roman Sitt Marie-Rose (éditions Tamyras). Traduit en une dizaine de langues, ce roman sur la guerre civile libanaise a été adapté pour le théâtre au Forum Freies Theater de Düsseldorf. Etel Adnan est également peintre - invitée en 2012 à la Documenta de Kassel. Après avoir longtemps vécu en Californie, Etel Adnan a résidé principalement en France, entre Paris et la Bretagne. Elle est décédée le 14 novembre 2021 à l'âge de 96 ans.
Le Centre Pompidou-Metz lui consacre son exposition Écrire, c'est dessiner du 6 novembre 2021 au 21 février 2022.

Les livres d’Etel Adnan à L’Arche

Etel Adnan à l’Agence théâtrale