Catalogue des publications

<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Edward BOND

Les Noces du pape / Sauvés

Traduit de l’anglais par Georges Bas et Jérôme Hankins
1997, 234 p.
ISBN : 9782851813855 - 19€

Résumé :

Ce volume contient les premières pièces d’Edward Bond, deux pièces qui ont fait sa gloire, créées entre 1962 et 1965 au Royal Court Theatre à Londres.

Les Noces du Pape, dont le titre, à première vue absurde, signifie l’impossible, est une pièce sur Scopey, un jeune travailleur dans une exploitation agricole en East Anglia, et sa relation avec Alan, un vieux solitaire, vivant dans une vieille baraque à l’extérieur du village. Avec le temps, Scopey nourrit vis-à-vis du vieil homme une obsession qui provoque son effondrement.

Sauvés, la pièce la plus connue de Bond, a été créée dans le cadre d’une représentation privée, suite au refus des autorités britanniques de lui accorder une public licence, la permission de donner des représentations dans un théâtre ouvert à tout le monde. Elle fut au centre d’une controverse féroce, particulièrement à cause d’une scène où un bébé est lapidé.

« La pièce est, presque d’une manière irresponsable, optimiste », affirmait Bond dans une préface. « Len, le personnage principal, est de nature sociable, malgré son éducation et son environnement. Pourtant, il n’est pas profondément bon, car sinon sa bonté serait sans importance, du moins pour lui-même. l’ambiguïté de ses sentiments à l’égard de la mort du bébé, et la fascination morbide que celle-ci exerce sur lui, lui démontrent ses propres fautes. »

 
Nos actus en bref

Falk RICHTER
Etat d'urgence / Never Forever

Marie-Hélène Larose-Truchon
Crème-Glacée

Dennis KELLY
Débris / Après la fin

Stefano MASSINI
7 Minutes - comité d'usine

Lars NOREN
Poussière

Aiat FAYEZ
Place des Minorités / Le Monologue de l'exil