Catalogue des publications

<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Bertolt BRECHT

La Bonne Âme du Se-Tchouan

Traduit de l’allemand par Marie-Paule Ramo avec la collaboration de Dorothée Decoene, 2004, 144 p.
ISBN : 9782851815644 - 10€

Résumé :

Le 18 mai 1941, Lion Feuchtwanger écrit à Brecht depuis son exil californien : « J’ai reçu le manuscrit de La Bonne Âme du Se-Tchouan. C’est un petit miracle qu’au milieu de cette confusion barbare vous ayez pu réaliser quelque chose d’aussi beau, clair, tranquille et classique. »

Dans le Se-Tchouan, une province fort reculée de la Chine, trois dieux voyagent. Ils recherchent des justes. Ils en trouvent une seule : Shen Té, la prostituée. Pour la récompenser, ils lui donnent un peu d’argent ; elle quitte son métier, ouvre une boutique de tabac. Les ennuis commencent : passer de l’autre côté de la misère, c’est aussi devoir l’affronter. Misère physique, sociale. Mais aussi misère morale. Dans la clairvoyance avec laquelle sont dépeints les habitants du Se-Tchouan, parle toute la tristesse et la révolte de l’exilé Brecht devant l’incapacité des peuples à faire échec aux structures de domination. Brecht écrit cette pièce pendant que la guerre achève de détruire son pays.

 
Nos actus en bref

Falk RICHTER
Etat d'urgence / Never Forever

Marie-Hélène Larose-Truchon
Crème-Glacée

Dennis KELLY
Débris / Après la fin

Stefano MASSINI
7 Minutes - comité d'usine

Lars NOREN
Poussière

Aiat FAYEZ
Place des Minorités / Le Monologue de l'exil